半世紀以上も前に、このすべてを消費する愛の物語は、南アフリカのアパルトヘイト(人種隔離政策)の勝利の最も可能性の高い原因の一つとなっている、ボツワナ君主制の崩壊につながった、彼女の独立性を確保し、国を最初そしておそらくその社長の最善を与えました。

ルースとセレツェ・カマ、ベフアナランド、1950

あなたが恋に落ちていて、結婚式の準備をしている間に両親の両親の明らかな不満にもかかわらず、想像してみてください。あなたはお互いを愛し、残りはあなたにはあまり意味がないようです。そして、あなたの家の入り口にあっ英国首相であり、あなたはあなたの愛をあきらめなければならない、またはあなたの結婚式は、国際政治の危機につながると述べました。それはばかげて聞こえるよね?今ボツワナとして知られているベチュアナランドのイギリスの保護の黒王子、 – 花嫁は、中産階級の白Englishwoman、そして新郎だったので、しかし、それは今不合理なようで、戻って1948年に、厳しい現実でした。

Ruth and Seretse Khama、ロンドン、1950年

彼らは1947年にイギリスで会った。彼は南アフリカの忘れ去られた州の26歳の将来の王であり、23歳のイギリス人退職軍娘である。将来の恋人たちの運命は、意外なことに、Muriel Williams-Sanderson、Rufi姉妹によって決定されました。彼らはとてもフレンドリーでした。ムリエルは、ロンドン宣教協会によって軍の家族のために組織されたダンスパーティーに参加することを提案しました。偶然にも、IbidはSeretseでした.Seretseは古代アフリカの家族BamangwatoとBechuanaland皇太子を代表するOxfordの優れた教育を受けた学生です。ロイヤル・タイトルに加えて、Seretse Khanは、現代性、政治システム、そして最も重要なのは、彼の国をめぐる顕著な心と高度な見解を持っていました。 Seretceは、英国の保護下にあった彼の国家の独立と自由を夢見て、経済的にも政治的にも発展する機会を奪われました。

ルース・ウィリアムズ、1950

偏見にもかかわらず、黒人の学生が白人女性を招待して踊ることがすべて決定されました。そしてその瞬間から、両方の世界が変わった。ラス・ルースとセレツェは、自発的に発生しました。踏み台には何の警告もなく、ハリケーンが “一目ぼれ”になってしまいました。彼らのロマンスは急速に発展し、1年後に彼らは結婚するべきであることに気付きました。親戚の抗議にもかかわらず、若者は彼らの家族の意思に反する準備ができていると決めました。分離は大惨事であるようでした。しかし彼らは、英国のための結婚とアフリカを再建する計画がどんな大災害であったかを推測していない。

RuthとSeretse Khamaは1949年ロンドンを離れる。
RuthとSeretse – 1948年の結婚式の後の最初の公式写真。

私たちに、2016年鐘楼は、政治的な紛争の愛好家の周りに何が起こっているかの深さを理解するために、我々はそれがボツワナ、南アフリカ(南アフリカの後、連合)で獲得する人気国民党アフリカーナーの近隣には、その時点で正確であることを覚えておく必要があり、その症状の最も極端に人種分離の考えを説い。アフリカでは、それは黒人に対する「民主主義」とあまりにも滑らかではありませんでしたが、極端な民族主義者は、南アフリカの与党連合が白人国家の純度を守るために十分にやっていないことを信じていました。中庭には1948年の選挙が並んでいた。

そして、ここでの報道陣のこの政治的背景には、暗い皮の王子と白人英国人の小説に関する情報がありました。現行の南アフリカ政府は、この組合が両国の関係に重大な影響を及ぼす可能性があることを英国の同僚に明白に明かした。 Seretse KhamaとRuth Williamsが結婚した場合、これは、当然のことながら、英国も南アフリカの支配的エリートも関心を示さなかったアパルトヘイトの支持者に、今後の選挙に追加の利益をもたらすでしょう。この点に関して、どちらの側も極端な措置に踏み切ったのは驚くべきことでもあります…

ルースは1950年にロンドンに夫を護送する

ルースはすべてを説得しようとしました。しかし、父と妹が黒人との連れ合いを好まないのであれば、イギリス連邦政府大臣は少女をさまざまな政治的主張に導いた。実際、彼女は彼女が彼女のアフリカをあきらめなかったら、これがアフリカでの大英帝国の終わりの始まりかもしれないと言われました。

Seretse Khamの状況はそれほど良くはなかった。一時的に摂​​政として働いていた彼の叔父は、甥に本当の分離を与えた。ではない、その後白で連絡し、彼は自分の家族を恥としたことがオックスフォードで勉強するために送られた若い男:Seretseを自宅だけでなく、王位を待っている、だけでなく、「正しい」花嫁 – 自分の部族の女の子。部族自体が、将来の王の白人愛についてのニュースに、自分の叔父よりも好意的に反応したことは注目に値する。しかし、彼は王座のための彼自身の計画を持っていた、そして、彼の甥の周りのスキャンダルは、適切な時にあった。ウィリアム・シェイクスピアが生きていれば、この物語は彼にとってインスピレーションの新しい源になるかもしれない。

しかし、SeretseとRuthは結婚式の日に割り当てられました。しかし、結婚式は行われませんでした。授賞式の直前に、暗い肌の花嫁と白人の花嫁と結婚する司祭に脅迫されました。彼らがどこからでも祝福と助けを待つことができないことを知り、恋人たちは、1948年に、親密な知り合いの1年後、通常の「登記所」で結婚した。

ルースとセレツェは1950年、ベツアナランドを離れる

アフリカの王子と白人の女性の結婚についての流出したニュースは、爆弾の影響を受けていた。南アフリカ共和国総理大臣は、この団体が道徳的な異人種間の法律に違反して「腹を立てる」と宣言した。英国人女性と “アフリカ人”の結婚を非難して、プレトリアから間違った電報がイギリス政府に送られた。そして、我々は最初にすべての南アフリカの連合国家党の選挙で最も多くの票を受け取っ異人種間の結婚(1949)を禁止する法律を可決し、第二段階は、別の代表とセックス白人男性を犯罪の道徳の法則、の改正を導入しましたことに驚いされなければなりませんレースあふれんばかりで、南アフリカの連合と英国の関係は、南の隣人へのベチュアナランドの可能な加入のための計画は完全に破線ました。

ルース・ウィリアムズ・ハマ、1953

1949年、セレツェと妊娠中のルースは、ベチュアランドに到着しました。彼らの周りの誇大宣伝はすでに解決していたと考えています。そして無駄に。王位の立場を取っていたツジディ叔父が扇動した部族カマは、白人の女王を白人の英国人として認識することを拒んだ。 Seretseは、結婚が長老によって認可されなかった妻、または裁判所から王位へのいずれかで、退位する必要がありました。純粋に政治的な位置から、多くは好意的に視界からぎこちないカップル、牛に赤い雑巾のように、アフリカの白い人口に作用しているの一つの形を除去しました。イギリス政府は紛争に干渉した。 1950年3月には、Seretseは彼の異人種間の結婚に関する問題の解決のための委員会の連邦省に会うために表向きは、ロンドンに召喚されました。それは罠だった。

英国の政治家は、王の叔父と共謀して、カームに政府への彼の主張を放棄させようとしたが、拒否された。 Seretseの執拗さに対する刑罰で、Khamaは英国政府の囚人になり、Ruthと共にSeretseの故郷への帰国はもちろん、1956年まで英国を離れることはできませんでした。そのような人種間の愛のための支払いだった。

しかし、あきらめるのはカハの特徴ではありません。彼の愛の忠実さは、若い王の唯一の美徳ではありませんでした。彼はカリスマを持っていました。本当に良いアイデアがいっぱいでした。国の人生を変える方法は、状況のプレッシャーの下で降伏しようとしていました。これは彼の同胞を引き付けた。 SeretseがBechuanalandの王になれなかったなら、彼は大統領にならなければならなかったということです。彼の亡命生活の間、彼はこれのために良い地位を用意しました。

子どもと一緒にいるルースとセレツェ・カーマは、1956年にボツワナに戻ります

1956年、バマンウォート族の長老たちは、エリザベス2世に、指導者を国から解放するという正式な要求を送った。当時の政治状況は、もはや否定を暗示しなくなり、カハムは彼の白人の妻と2人の子供とともに、故郷に戻った。さらなるイベントが急速に発展しました。

カーマは王座に対する主張を棄却し、国の君主制を廃止した。一年後、彼はベチュアナランドの管理ボードに入社、1961年に1966年に議会選挙を獲得し、4年後、セレツェ・カーマは、彼が王になることを許されなかった土地の大統領に選出されたボツワナの民主党を、作成しました。彼は大陸の中で最も急速に発展途上国の一つに、アフリカの最貧国の一つにそれを回すことができた男としてボツワナの歴史に入りました。今度は、ルースは夫の隣にいました。困ったことに、喜んで、辛抱強く、忠実に、自分のために別の、簡単な運命を考えないでください。白い肌のルース・ウィルソン・ハマは、ボツワナの最も影響力のある、政治的に活動的なファースト・レディーになった。

RuthとSeretse Khama、1956年。
ルースとセレトス・ハマ、1961

Seretse Khamuは、彼の白人妻の腕の中で膵臓がんで死亡した1980年まで、14年間、大統領に再選されました。ルースは2002年に亡くなり、22年間彼を経験しました。 2008年、彼らの最年少の息子、イアン・ハマはボツワナの第4代大統領になり、父親の仕事を続けました。

ボツワナの独立系ボツワナ・セレツェ・カマ大統領プレジデントルイス・ウィリアムズ・カーマ、エリザベス女王との会談

2016年の秋には、ちょうどボツワナの初代大統領の就任式の50周年記念のための時間では、この信じられないほどの愛の物語カーンSeretseとルース・ウィリアムズに基づいてスクリーンにリリースフィルムアンマアサンテ「イギリス»(イギリス)、上。役割の愛好家だけでなく、幸福へのパス上の障害物の多くを克服してきたが、役者ロザムンド・パイクとデヴィッド・オイェロウォを行った国の政治システムを変更します。

将来の映画「英国」からの人生と愛について、SeretseとRuth Khamaへ
  1. ハラルドとソニア:四半世紀の王座、愛の半世紀
  2. 愛を選んだ王子:モダンロイヤルメザリア人
  3. パスポートに切手を隠した有名な俳優8人

写真のソース:ゲッティイメージズ、映画の映像